3 in Three‘s eccentric story about the lives of numbers and letters in a computer elevates this great-to-middling collection of brainteasers.