The live-action interactive Wild West movie Mirage is an incoherently surreal fiasco. Turns out there’s a surprising reason why it’s so confusing…