This 80s text-based game driving sim is as detailed as it is intermittently dull. That’s no coincidence.