One of the first of William Soleau’s puzzle-lite games, Maze Mission Adventure Game is suitably fun to explore in short bursts.