Secrets are the primary language of TaskMaker, a Macintosh role-playing game that leans into its eccentricities.