Electronic Arts’s wildly ambitious, disruptive boondoggle tried to start a revolution of collaborative media experiences for an audience years away from accepting it. (September 11 didn’t help either.)