A trippy piece of single-purpose novelty art software like The Groove Thing feels anachronistic today. It’s here to make groovy background art with full-hearted 90s aggression, and it does it well enough.