Racing through this game’s namesake tunnels is a tough, wavering thrill, and it mostly ignores the extra complications thrown on top.