Under Pressure is a clunky game – because it was produced under extreme constraints by a company on the verge of shutting down.