When the Lode Runner series moved into 3D, it got more overwhelming, frustrating, and delightful.