One minute, it’s a racing game. The next minute, it’s math. Teazle is a digital board game made out of minigames, and its wild variety is both its biggest strength and its biggest weakness.