Rockstar! energizes a rise-to-fame simulation with R-rated humor that eventually turns tasteless and ineffectual.