Based on a series of fantasy novels, Below the Root captures the enchanted tone of children’s literature by putting kindness and connectedness at the heart of the adventure.