Rockstar! amps up the experience of a rock band’s rise to fame with gratuitous amounts of sex, drugs, and violence (sometimes in poor taste).